Universo troppo veloce: un protoammasso sfida ogni modello cosmologico