*La Sirenetta* di Hans Christian Andersen, metafora di un sentimento proibito: la fiaba nata da una lettera d’amore a un uomo