Scismi, asini e un cadavere: l'antipapa e la storia dei pontefici illegittimi