Scrittori del secondo Novecento a Fiume, voci e opere che hanno superato i confini