La tragedia del popolo Armeno, storia e letteratura |
di Massimo Milza per Portale Letterario |
venerd 29 settembre 2023 ore 00:19
|
|
A 100 anni dal primo genocidio degli Armeni da parte della Turchia, che ne occup vaste aree di territorio, costringendo alla morte per fame e per stenti nell'esodo a tappe forzate in territori deserti
|
Violento e romantico. Tre poesie di Dylan Thomas in una nuova traduzione |
di Gabriele Tinti per Pangea |
venerd 29 settembre 2023 ore 00:17
|
|
Inutile girarci intorno: unimpresa impossibile tradurre Dylan Thomas. Il lettore perder molte immagini distorte, allucinate, alcune delle sue associazioni apparentemente illogiche, lintera esaltazione musicale della parola irriducibile in altra lingua...
|
|