Nel suo volume *Poesia italiana del Novecento* (1969), Edoardo Sanguineti scrive di Quasimodo: Il suo pi vero contributo originale alla poesia del nostro secolo non da riconoscersi nella produzione creativa, ma nelle traduzioni dei Lirici greci, che sono...