Come per le origini delle teorie letterarie e culturali moderne, anche quelle dellintertestualit possono essere rimandate alla linguistica del ventesimo secolo.
Un ruolo fondamentale nella comprensione di questultima, va al celebre linguista svizzero Ferdinand de Saussure...