Dietro a "Guerra" (Adelphi), linedito di Cline che sta riscuotendo un grande successo di pubblico, c un veterano della traduzione. Da Tolkien a Kipling, passando per lamicizia con Calasso e lamore per una gatta, intervista a uno sherpa del mondo editoriale