Per Italo Calvino la letteratura in primo luogo uno sguardo, un punto di vista da cui osservare, rappresentare ed essere al mondo. Lidea esplicita gi nel 1960, in una lettera alleditore francese Franois Wahl: Quello cui io tendo, lunica cosa che vorrei poter insegnare