martedì 6 giugno 2023

Benché nel 2018 l’editore Feltrinelli abbia pubblicato Le poesie di Jurij Živago in un volume a parte, a cura di Clara Strada Janovic, di quelle poesie preferisco la traduzione originaria, quella ‘mitica’, del ’57. La stravaganza dell’operazione editoriale – le poesie che Boris Pasternak ascrive al dottor Živago, venticinque, esistono come contrappunto al romanzo, sono […]

---