CATALOGO      AUTORI      APPROFONDIMENTI      EVENTI      ARTE & ARTISTI      UNIVERSITÀ

Login (se sei già registrato) oppure Registrati
Oltre edizioni

Login (se sei già registrato) oppure Registrati
CATALOGO:
Gianclaudio de Angelini
Gli occhi di Lavinia

Gianclaudio de Angelini ha cominciato a pubblicare su Facebook come “post” le sue poesie, in italiano e in istrioto (il dialetto istroveneto parlato soprattutto a Rovigno e Dignano) e i suoi haiku. Ed ogni volta li leggevo ammirato. E questo, nel corso degli anni, versi dopo versi, mi ha fatto prendere sempre più coscienza del valore poetico di essi. Così, un bel giorno di non molto tempo fa, mi decido a chiedergli di raccogliere le sue poesie in italiano e in istrioto e i suoi haiku fulminanti per sondare io la possibilità di una silloge che antologicamente riunisse i tre filoni attraverso i quali si esprime.

Ed ecco qua il libro. Credo che come ne sono rimasto colpito io, lo sarete anche voi.

Una parola in più solo per l’istrioto. È un dialetto che l’esodo ha parecchio svuotato, con la sua gente che se n’è andata dai luoghi dove si parlava, e che con l’arrivo in quegli stessi luoghi di gente proveniente da varie parte della ex Jugoslavia (croati dell’interno, serbi, kosovari) nulla hanno a che fare con il passato e le tradizioni non solo linguistiche di queste zone.

Ecco, il valore della poesia di Gianclaudio de Angelini in istrioto sta anche, oltre che nella sua bellezza e musicalità, nell’essere una delle ultime testimonianze della sua esistenza. Ho chiesto per questo motivo all’autore di darci anche nel libro un breve saggio che ne sveli la storia, a futura memoria.

Diego Zandel (dalla prefazione)



Ufficio Stampa
Rassegna Stampa
Marchio editoriale
Oltre edizioni
Pubblicato il 15/06/2021
pagine: 168
formato: cm. 14 x 21
copertina: softback con alette — brossura
collana: COLLEZIONE DI POESIA
genere: Poesia
tag: #poesia #dialetto
ISBN: 9791280075260

Prezzo di copertina € 16.00
Prezzo promozionale € 15.20

acquista nelle nostre librerie on line

↓↓ ACQUISTA ↓↓
SENZA COSTI DI SPEDIZIONE
OLTRE BOOKSHOP

Quantità: 
Fenice Bookstore

acquista su Amazon


CATALOGO      AUTORI      APPROFONDIMENTI      EVENTI      ARTE & ARTISTI      UNIVERSITÀ

Login (se sei già registrato) oppure Registrati
Oltre edizioni

Login (se sei già registrato) oppure Registrati
Gianclaudio de Angelini
Gli occhi di Lavinia



Quantità: 

Gianclaudio de Angelini ha cominciato a pubblicare su Facebook come “post” le sue poesie, in italiano e in istrioto (il dialetto istroveneto parlato soprattutto a Rovigno e Dignano) e i suoi haiku. Ed ogni volta li leggevo ammirato. E questo, nel corso degli anni, versi dopo versi, mi ha fatto prendere sempre più coscienza del valore poetico di essi. Così, un bel giorno di non molto tempo fa, mi decido a chiedergli di raccogliere le sue poesie in italiano e in istrioto e i suoi haiku fulminanti per sondare io la possibilità di una silloge che antologicamente riunisse i tre filoni attraverso i quali si esprime.

Ed ecco qua il libro. Credo che come ne sono rimasto colpito io, lo sarete anche voi.

Una parola in più solo per l’istrioto. È un dialetto che l’esodo ha parecchio svuotato, con la sua gente che se n’è andata dai luoghi dove si parlava, e che con l’arrivo in quegli stessi luoghi di gente proveniente da varie parte della ex Jugoslavia (croati dell’interno, serbi, kosovari) nulla hanno a che fare con il passato e le tradizioni non solo linguistiche di queste zone.

Ecco, il valore della poesia di Gianclaudio de Angelini in istrioto sta anche, oltre che nella sua bellezza e musicalità, nell’essere una delle ultime testimonianze della sua esistenza. Ho chiesto per questo motivo all’autore di darci anche nel libro un breve saggio che ne sveli la storia, a futura memoria.

Diego Zandel (dalla prefazione)



Nato il 19 dicembre del 1950 a Rovigno d'Istria. La sua famiglia and in esilio nellagosto del 1951, quando non aveva ancora compiuto un anno. Dal 1956 risiede nel Villaggio Giuliano, ora Quartiere Giuliano Dalmata di Roma. Tornato la prima volta a Rovigno nell'estate del 1960 ha incominciato sin dallora ad interessarsi della storia, del dialetto e delle tradizioni della sua terra d'origine. Nel 1997 ha vinto il primo premio della Sezione in Vernacolo delPremio di Poesia LAURENTUM, con El sigo da pera componimento nellistrioto di Rovigno, lantico linguaggio dell'Istria meridionale. Nel dicembre 1997 ha pubblicato il volumetto Poesia dellesodo a due Voci"insieme con il dott. Marino Micich, figlio di esuli dalmati, con la prefazione del Dott. Amleto Ballarini, a cui ha fatto seguito il volumetto di poesia Zbrinduli da biechi Brandelli di straccipubblicato nel 2010, con il quale nel 2018 ha vinto il primo premio della XVI edizione del Premio Tanzella nella Sezione Poesia. Cultore della poesia breve di stampo ermetico si naturalmente avvicinato al mondo degli Haiku. Alcune sue composizioni sono raccolte nellantologia Autunno edita nel 2013 e Inverno edita nel 2016 pubblicate nella collana Hanami (Edizioni della Sera). Consigliere della Societ di Studi Fiumani,ricopre attualmente la carica divice Presidente dellAssociazione per la cultura fiumana, istriana e dalmata nel Lazio. Ha pubblicato saggi, articoli e partecipato a conferenze nell'ambito della storia e della cultura della sua terra d'origine.Co-fondatore della Mailing List Histria (M.L.H.)ed ideatore dellomonimo Premio letterario indetto per i ragazzi delle Comunit Italiane dellIstria, di Fiume e Dalmazia, giunto questanno alla sua 18 edizione. Dal 2019 redattore de La Voce della Famia Ruvignisaorgano della diaspora rovignese.Ha pubblicato svariati saggi sulla storia rovignese e sulla questione giuliana nella Rivista di studi adriatici Fiume e negli Atti del Centro di Ricerche Storichedi Rovignotra gli altri :Il partito comunista italiano e la Questione giuliana- Rivista FIUME Anno XVI N.31 1996;Brevicenni sullIstrioto di Rovigno Rivista FIUME ;Il Canonicato Angelini, nella storia di Rovigno ATTI del CRS N 43 anno 2014: Le memorie istriane di Raimondo Devescovi, Quaderni, del CRS Vol. XXII, 2011 .

Oltre edizioni
Pubblicato il 15/06/2021
pagine: 168
formato: cm. 14 x 21
copertina: softback con alette — brossura
collana: COLLEZIONE DI POESIA
genere: Poesia
tag: #poesia #dialetto
ISBN: 9791280075260

Prezzo di copertina € 16.00
Prezzo promozionale € 15.20

↓↓ acquista ↓↓
senza costi di spedizione su

Quantità: 

OLTRE Bookshop
1230
Ufficio Stampa Rassegna Stampa

ALTRE OPZIONI D'ACQUISTO NELLE LIBRERIE ON LINE:

ALTRE OPZIONI D'ACQUISTO NELLE LIBRERIE ON LINE:

Fenice Bookstore
acquista su Amazon
Commenti »
 

 

Oltre edizioni
Gammarò edizioni
Topffer edizioni
Feniice Bookstore Magazine
OGT newspaper