Il senso di Leopardi per la punteggiatura di Stefano Picciano per Il foglio domenica 1 ottobre 2023 ore 00:17 “Non v’è pure una virgola ch’io non abbia pesata e ripesata più volte”, scriveva il poeta a Pietro Brighenti, nel corso dei preparativi per la realizzazione del volume deo Canti. Una scoperta antiquaria nel giorno del duecentesimo anniversario del canto “Alla sua Donna” “Self-portrait as Othello” di Jason Allen-Paisant: la Venezia impressa nella mia carne di per Oubliette Magazine sabato 30 settembre 2023 ore 00:17 “Il derubato che sorride, / ruba qualcosa al ladro […].” (Otello, il Moro di Venezia ‒ atto primo, scena III – W. Shakespeare traduzione di Goffredo Raponi / Che cosa sono le nuvole? (1968) P.P. Pasolini) “Molti portenti, le porte dell’orrore”. Su William Everson, il poeta sciamano di Redazione per Pangea sabato 30 settembre 2023 ore 00:17 William Everson è il Giona della “religione americana”, il suo fuggiasco profeta. Cosa vuol dire? Che William Everson, leggendario per qualità eversiva, è un poeta che poteva nascere soltanto negli Stati Uniti, autentico discepolo della “religione americana”. Da noi no: Cristo entra appena con un piede nella tinozza dei poeti italiani, troppo scaltri per inabissarsi […] “Violento e romantico”. Tre poesie di Dylan Thomas in una nuova traduzione di Gabriele Tinti per Pangea venerdì 29 settembre 2023 ore 00:17 Inutile girarci intorno: è un’impresa impossibile tradurre Dylan Thomas. Il lettore perderà molte immagini distorte, allucinate, alcune delle sue associazioni apparentemente illogiche, l’intera esaltazione musicale della parola irriducibile in altra lingua... “Non mi interessa più nulla della morte”. Le poesie di madre Lalla, la santa del Kashmir di Redazione per Pangea giovedì 28 settembre 2023 ore 00:17 I riferimenti riguardo alla vita di Lalleshwari, Lalla Ded – madre Lalla –, passata di labbra in labbra come Lalla, vanno filati tra reflui leggendari. Nata in Kashmir, a Srinagar, intorno al 1320, in una famiglia di bramini, pare sia andata in sposa a dodici anni. Vessata dalla suocera e dal marito, agli anni della […] “L’uomo e la bestia magnificano il Suo Nome”. Christopher Smart, il poeta che adorava Dio in manicomio di Redazione per Pangea mercoledì 27 settembre 2023 ore 00:17 Quando nasce William Blake, un postribolo di esperti radunati nella “Commission of Lunacy”, decise che Christopher Smart, poeta, giornalista, perennemente squattrinato, era degno di finire in manicomio. Il sei maggio del 1757 Smart fu recluso al St Luke’s Hospital for Lunatics; William Blake sarebbe nato pochi mesi dopo, poco lontano. Amico di Samuel Johnson e […] Poesia, prima persona plurale /6: Vincenzo Frungillo di Lorenzo Mari e Gianluca Rizzo per Le parole e le cose² mercoledì 27 settembre 2023 ore 00:17 All'inizio dell'anno, Lorenzo Mari e Gianluca Rizzo hanno dato avvio un un’indagine, in forma di questionario, sulla valenza sociale della poesia contemporanea. Dopo Ivan Schiavone, Charles Bernstein,Marilina Ciaco, Nathalie Quintane e Rachel Lamoureux, Michele Zaffarano, ospitiamo oggi le risposte e le riflessioni... “La poesia è una questione di vita o di morte”. Dialogo con José Tolentino di Redazione per Pangea martedì 26 settembre 2023 ore 00:17 Di primo acchito, sorride. Gli occhi sembrano colibrì dietro la voliera delle lenti. Pare innocuo, un parroco di campagna – per questo bisogna stare in sospetto, tendere le gambe e le orecchie, come archi. José Tolentino è nato a Madeira, in Portogallo, a metà dicembre del 1965; ha quattro fratelli, lui è il più giovane. […] Pag. n.  < 1 2 3 4 5 6 7  8 9 10 >  >>